[生僻字 详见原文]鸠,鹘鸼。原文注释翻译

[生僻字 详见原文]鸠,鹘鸼。 【原文】 鸠〔1〕,鹘鸼。 【注释】 〔1〕(jué)鸠:又名鹘鸼(ɡú zhōu)。一种小鸠。郭注:“似山鹊而小,短尾,青黑色,多声。今江东亦呼为鹘鸼。” 【翻译】 ...

大山宫小山,霍。小山别大山,鲜。原文注释翻译

大山宫小山,霍。小山别大山,鲜。 【原文】 大山宫小山〔1〕,霍。小山别大山,鲜〔2〕。 【注释】 〔1〕宫:围绕。郭注:“~,谓围绕之。”邢疏:“谓小山在中,大山在外围绕之,山形若此者名霍。” 〔2...

髦,颠蕀。原文注释翻译

髦,颠蕀。 【原文】 髦,颠蕀〔1〕。 【注释】 〔1〕颠蕀(jí):即药草天门冬。郭注:“细叶有刺,蔓生。一名商蕀。《广雅》云:‘女木也’。”因其叶细如髦,故又称髦。 【翻译】 髦又称颠蕀,即药草天...

[生僻字 详见原文],题也。原文注释翻译

[生僻字 详见原文],题也。 【原文】 〔1〕,题也〔2〕。 【注释】 〔1〕(dìng):前额。亦作“定”。《诗·周南·麟之趾》:“麟之定,振振公姓。”《释文》:“定,字书作~。”朱熹《集传》:“定...

疾雷为霆霓。原文注释翻译

疾雷为霆霓。 【原文】 疾雷为霆霓〔1〕。 【注释】 〔1〕霆:暴雷,霹雳。按:阮校,“霆霓”之“霓’为衍文。今译从之。 【翻译】 劈雷称为霆(霓一词为衍文)。

镂,锼也。原文注释翻译

镂,锼也。 【原文】 镂,锼也〔1〕。 【注释】 〔1〕锼(sōu):刻镂。郭注:“刻镂物为~。”又引申为文辞的雕琢。 【翻译】 精雕细刻称为锼。

蜼,卬鼻而长尾。原文注释翻译

蜼,卬鼻而长尾。 【原文】 蜼〔1〕,卬鼻而长尾〔2〕。 【注释】 〔1〕蜼wěi:即“狖(yòu)”。《广雅》:“狖,~也。”黑色长尾猴。郭注:“~似猕猴而大,黄黑色,尾长数尺,似獭,尾末有歧,鼻露...