悄悄、惨惨，愠也。 【原文】 悄悄〔1〕、惨惨〔2〕，愠也〔3〕。 【注释】 〔1〕悄悄：忧愁的样子。《诗·邶风·柏舟》：“忧心～～，愠于群小。”毛传：“～～，忧貌。” 〔2〕惨惨：忧闷的样子。《诗·...

“徒御不惊”，［徒］，辇者也。 【原文】 “徒御不惊”〔1〕，［徒］，辇者也〔2〕。 【按语】 “徒”字，据段玉裁、黄侃之说校补。黄侃《音训》说：“段玉裁说‘辇’上脱‘徒’字，按《黍苗》疏《释训》‘徒...

济东曰徐州。 【原文】 济东曰徐州。 【翻译】 济水以东称为徐州。

峨峨，祭也。 【原文】 峨峨〔1〕，祭也。 【注释】 〔1〕峨峨：仪容端庄盛美。《诗·大雅·棫朴》：“奉璋～～。”毛传：“～～，盛状也。”郑笺：“奉璋之仪～～然。”孔疏引舍人曰：“～～，奉璋之貌。” ...

宽，绰也。 【原文】 宽，绰也〔1〕。 【注释】 〔1〕绰（chuò）：宽裕。《诗·小雅·角弓》：“～～有裕。”毛传：“～～，宽也。” 【翻译】 宽一词，有宽裕的意思。

诸虑，奚相。 【原文】 诸虑〔1〕，奚相。 【注释】 〔1〕诸虑：桑蠹之类昆虫。又称奚相（奚桑）。刘师培《〈尔雅〉虫名今释》：“今桑木之虫有色黑身长，以身绕树作盘屈之形，殆即此文之奚相也。因其形缠屈，...

夏羊：牡，羭；牝，羖。 【原文】 夏羊：牡，羭；牝，羖〔1〕。 【注释】 〔1〕夏羊：黑羊。按：该条程瑶田《通艺录》云，“当作‘夏羊：牡，羖；牝，羭’”。“羭（yú）”即黑色母羊，“羖（gǔ）”即黑色...

鸡栖于弋为榤。凿垣而栖为埘。 【原文】 鸡栖于弋为榤〔1〕。凿垣而栖为埘〔2〕。 【注释】 〔1〕弋（yì）：木桩。后作“杙”。《玉篇》：“～，橛也。所以挂物也。今作杙。”　榤（jié）：同“桀”。木...

水潦所还，埒丘。 【原文】 水潦所还〔1〕，埒丘。 【注释】 〔1〕还：通“环”。环绕。 【翻译】 四周被水环绕、围有界限的土山称为埒（liè）丘。

淀谓之垽。 【原文】 淀谓之垽〔1〕。 【注释】 〔1〕淀：沉积的泥滓，淤泥。郝疏：“今之泥滓也。”郭注：“滓～也。今江东呼垽。”　垽（yìn）：泥渣。 【翻译】 沉积的淤泥称为垽。