鸡栖于弋为榤。凿垣而栖为埘。原文注释翻译

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6543.html

鸡栖于弋为榤〔1〕。凿垣而栖为埘〔2〕。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6543.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6543.html

〔1〕弋（yì）：木桩。后作“杙”。《玉篇》：“～，橛也。所以挂物也。今作杙。”　榤（jié）：同“桀”。木桩。亦指鸡栖息的木桩。《诗·王风·君子于役》：“鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。”毛传：“鸡栖于杙为桀。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6543.html

〔2〕埘（shí）：在墙壁上挖洞做成的鸡圈。《诗·王风·君子于役》：“鸡栖于～，日之夕矣，羊牛下来。”毛传：“凿墙而栖曰～。”孔疏引李巡曰：“寒乡凿墙为鸡作栖曰～。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6543.html

【翻译】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6543.html

鸡栖息的木桩称为榤，凿开墙壁栖息的鸡圈称为埘。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6543.html