读未见书，如得良友；见已读书，如逢故人。

【原文】

读 dú 未 wèi 见 jiàn 书 shū ， 如 rú 得 dé 良 liánɡ 友 yǒu ； 见 jiàn 已 yǐ 读 dú 书 shū ， 如 rú 逢 fénɡ 故 ɡù 人 rén 。

【翻译】

读没有看过的书，就好像得到一位益友；重读已看过的书，就好像遇到了老朋友。