柳巷风流地狱，花奴胭粉刀山。丧了身家行止，落人眼下相看。

【原文】

柳巷风流地狱①，花奴胭粉刀山②。


丧了身家行止，落人眼下相看。

【注释】

①柳巷：旧指妓院。

②花奴：此处指娼妓。

【翻译】

妓院风流是地狱，娼妓娇容如刀山。丢掉名声和节操，只让别人看不起。

【解读】

行为失检，贪图一时享乐，不仅是对人的身体和尊严的践踏，在现代社会也是违法行为。