儿好何须父业，儿若不肖空积。不知教子一经，只要黄金满室。

【原文】

儿好何须父业，儿若不肖空积。


不知教子一经，只要黄金满室。

【翻译】

儿子成器不靠父，儿子不才山吃光。不知教子维生计，只知黄金堆满堂。

【解读】

子孙的才能才是他们安身立命的基础。西汉的韦孟以诗书传家，其玄孙韦贤继承家业，号称邹鲁大儒，最后拜相封侯；韦贤的儿子韦玄成承其父业，也精通儒学，最后也位至丞相。因此，当时山东流传一句谚语：“遗子黄金满，不如一经。”这个故事告诉我们，要注重对子孙后代能力和品德的培养。因为物质财富是消耗品，总有用完的一天；而精神财富则是生产力，其丰富的内涵和创造性没有尽头。