君子名利两得，小人名利两失。试看往古来今，惟有好人便益。

【原文】

君子名利两得，小人名利两失。


试看往古来今，惟有好人便益①。

【注释】

①便（biàn）益：便利、受益。

【翻译】

君子得名又得利，小人失名又失利。试看古往今来事，只有好人得利益。

【解读】

有德行的君子，虽然往往受到打击与压制，然而公道自在人心，总有水落石出的一天。无德行的小人，往往一时得意，然而最终会原形毕露，受到惩罚。一时的得失成败不能决定事情的最终结果，从长远来看，一定是得道多助，失道寡助。无论名声还是利益，最终还是会眷顾有德行的高尚的人。所以，无论如何，我们都要立志做君子，远小人。