刚欲杀身不顾，柔欲杀身不悟。

【原文】

刚欲杀身不顾①，柔欲杀身不悟②。

【注释】

①刚欲：气。

②柔欲：酒、色、财。

【翻译】

刚欲杀身不顾念，柔欲杀身不领悟。

【解读】

所谓“刚欲”指的是意气，所谓“柔欲”指的是物质享受。“刚欲”也好，“柔欲”也罢，一旦超出正常范围，都会对生命造成难以挽回的损伤。所以我们要锻炼自己的毅力，做欲望的主人，而不是被欲望所主导。