无心之失，说开罢手。一差半错，那个没有？

【原文】

无心之失，说开罢手①。 


一差半错，那个没有②

【注释】

①罢手：即放手，这里指原谅别人。

②那：同“哪”。

【翻译】

不是有意犯的错，解释清楚就放手。小小差错和过失，谁敢说从来没有？

【解读】

这一段则说如何对待他人的错误。他人不小心犯了错，只要他承认错误、解释清楚，就要原谅对方。人都会犯错，设身处地体谅他人，宽容地对待他人，世界上会减少很多不必要的纷争，人和人之间的关系也会更加融洽。所谓“严于律己，宽以待人”。当然，这种谅解不是无原则的，所谓“无心之失”不能触犯法律、违反道德，否则宽容就变成了纵容。原则性的问题，我们寸步不让；个人的一时得失，我们则无需太过较真儿。