3.5写在彩色纸条上的诗

——为年轻的人们而写，记苏联第十三届青年联欢晚会

一
绿色的纸条给你
红色的纸条给我
让我们拴在一起
唱一个快乐的歌

到那边树林里去吧
在树林里有野火
光从树叶里射出来
里面有人在唱歌

那歌声呀实在美
像一条林间的小河
它永远也唱不完
流注着无限的欢乐

二
你的鼻子像百合
你的嘴唇像花瓣
请摘下绸制的假面
让我看看你的眼睛

眼睛是灵魂的窗子
从它们看见你的心
你的眼睛是纯朴的
你有一颗纯朴的心

三
你有你的依林娜
我有我的娜塔莎
你们要到河边去
而我们却更爱树林

我们游憩在树林里
生活比传说更美丽
蓝色的灯、红色的灯
使树林充满了神秘

四
让我和你跳一个舞
跳一个像风一样轻的舞
跳一个使裙子旋转的舞
跳一个青春的舞、热烈的舞

明天，当太阳上升的时候
我们将穿过露水的草地
你进你的课堂
我进我的工厂

五
和平像一片蓝天
和平像一片绿茵
而时间啊是蜜酒
我们是喝蜜酒的人

和平是你的
也是我的
是我们大家的
谁也不能碰的

六
欢乐不是钱买的
欢乐坐着智慧的小艇
现在我们是在河里
我们在欢乐中前进

莫斯科的秋天多么美
秋天的夜晚更是迷人
树枝投下了最初的落叶
空气像是冰镇过的果汁

一九五四年八月二十八日晚 莫斯科