父之世父、叔父为从祖祖父,父之世母、叔母为从祖祖母。原文注释翻译

父之世父、叔父为从祖祖父,父之世母、叔母为从祖祖母。

【原文】

父之世父〔1〕、叔父为从祖祖父〔2〕,父之世母〔3〕、叔母为从祖祖母。

【注释】

〔1〕世父:大伯父。后为伯父的通称。《仪礼·丧服》:“~~叔父何以期也?与尊者一体也。”(期:丧服名。尊者:父亲。)

〔2〕从(zòng):同一宗族次于至亲者称~。如~兄弟、~伯、~叔。下同。

〔3〕世母:伯母。《仪礼·丧服》:“~~叔母何以亦期也?以名服也。”

【翻译】

父亲的伯父、叔父称为从祖祖父,父亲的伯母、叔母称为从祖祖母。


我的微信
微信扫一扫
weinxin
yxyh29661
微信号已复制
我的微信公众号
微信扫一扫
weinxin
我的公众号
公众号已复制