《塞下曲》主题、译文、注释、赏析

2022年1月8日诗词赏析《塞下曲》主题、译文、注释、赏析已关闭评论

塞下曲

塞下曲

[唐]卢纶

月黑/雁/飞高,单于/夜/遁逃。

欲将/轻骑/逐,大雪/满/弓刀。

作者介绍:

卢纶(约742—约799)

字允言,唐代诗人,大历十才子之一。从军多年,他所做的边塞诗富有战斗生活气息,雄壮感人。

主要作品:《塞下曲》《长安春望》《逢病军人》等。

主题:

《塞下曲》的大意是:敌军溃逃,将士在严寒环境中奋勇追敌,一逃一追的故事情节,情景交融的手法,让读者自己想象战事的激烈,突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇精神的赞赏。

译文:

没有月亮的晚上,大雁高飞,单于趁着黑夜逃跑。想要率领轻骑兵追赶,纷飞的大雪堆满了弓刀。

注解:

【月黑】没有月光。

【单于】匈奴的首领,这里指侵扰唐朝的契丹等贵族首领。

【遁】逃走。

【将】率领,这里读jiàng。

【轻骑】轻装快速的骑兵。

鉴赏:

本诗情景交融。全诗没有写冒雪追敌的过程,也没有直接写激烈的战斗场面,但留给人们的想象是非常丰富的。表现了战士奋勇杀敌爱国爱家的精神品格。 

第一、二句,写敌军的溃退。趁着漆黑寂静的夜晚,敌人悄悄地逃跑了。“夜遁逃”,可见他们已经全线崩溃。尽管有夜色掩护,敌人的行动还是被我军觉察了。

第三、四句,写我军准备追击的场面,表现了将士们威武的气概。

最后一句是严寒景象的描写,突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。

情景交融,一逃一追,虽没有直接写激烈的战斗场面,但留给人们的想象是非常丰富的。

塞下曲  主题、译文、注释、赏析 诗词赏析

塞下曲 主题、译文、注释、赏析

塞下曲 [唐]卢纶 月黑/雁/飞高,单于/夜/遁逃。 欲将/轻骑/逐,大雪/满/弓刀。 作者介绍: 卢纶(约742—约799) 字允言,唐代诗人,大历十才子之一。从军多年,他所做的边塞诗富有战斗生活气...
《文心雕龙》经典名言10句——凡操千曲而后晓声,观千剑而后识器 诗词赏析

《文心雕龙》经典名言10句——凡操千曲而后晓声,观千剑而后识器

1. 世远莫见其面,觇文辄见其心。 ——《文心雕龙·知音》 虽然文章的作者可能已经十分久远了,但是通过读取文章的内容,便能够通晓作者的内心。 2. 物色之动,心亦摇焉。 ——《文心雕龙·物色》 四季景...
初中语文课内外吃大全 诗词赏析

初中语文课内外吃大全

初中语文七八九年级 课内外古诗词赏析大全 01   七年级上册 (部分预览) 观沧海(曹操) 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行...
中考语文总复习:诗词名句【分类赏析】,4大常考类型 诗词赏析

中考语文总复习:诗词名句【分类赏析】,4大常考类型

一、抒情类 1.海内存知己,天涯若比邻。一反离别诗哀伤缠绵的格调,表现出一种积极向上的乐观情绪。 2.无可奈何花落去,似曾相识燕归来。以对偶句的形式,抒发了作者想要留住时光、留住美好事物,却又无可奈何...