乘隙插足，扼其主机，渐之进也。
【原文】 乘隙插足，扼其主机（1），渐之进也（2）。 【按语】 为人驱使者为奴，为人尊处者为客，不能立足者为暂客，能立足者为久客。客久而不能主事者为贱客，能主事则可渐握机要，而为主矣。故“反客为主”...
三十六计 第11页
三十六计原文译文注释解读在线阅读
新月兵强者，攻其将；将智者，伐其情。将弱兵颓，其势自萎。利用御寇，顺相保也。
【原文】 兵强者，攻其将；将智者，伐其情（1）。将弱兵颓，其势自萎。利用御寇，顺相保也（2）。 【按语】 兵强将智，不可以敌，势必事之。事之以土地，以增其势，如六国之事秦（3），策之最下者也。事之以...
虚者虚之，疑中生疑。刚柔之际，奇而复奇。
【原文】 虚者虚之（1），疑中生疑（2）。刚柔之际（3），奇而复奇（4）。 【按语译文】 虚虚实实，兵无常势（5）。虚而示虚，诸葛之后，不乏其人。如吐蕃（6）陷瓜州（7），王君焕死（8），河西（9）...
疑中之疑。比之自内，不自失也。
【原文】 疑中之疑（1）。比之自内，不自失也（2）。 【按语】 间者，使敌自相疑忌也；反间（3）者，因敌之间而间之也。如燕昭王薨（4），惠王（5）自为太子时，不快于乐毅（6）。田单（7）乃纵反间曰：...
人不自害，受害必真。假真真假，间以得行。童蒙之吉，顺以巽也。
【原文】 人不自害，受害必真。假真真假，间以得行。童蒙之吉，顺以巽也（1）。 【按语翻译】 间者，使敌人相疑也；反间者，因敌人之疑，而实其疑也（2）。苦肉计者，盖假作自间以间人（3）也。凡遣与己有隙...
将多兵众，不可以敌；使其自累，以杀其势。在师中吉，承天宠也。
【原文】 将多兵众，不可以敌；使其自累（1），以杀其势（2）。在师中吉，承天宠也（3）。 【按语译文】 庞统使曹操战舰勾连（4），而后纵火焚之，使不得脱。则连环计者，其法在使敌自累，而后图之。盖一计...