子曰：“刚、毅、木、讷近仁。” 原文翻译注释解读

【原文】   13.27 子曰：“刚、毅、木、讷，近仁。”  
【翻译】   孔子说：“刚强、坚毅、质朴、慎言，（具备了这四种品德的人）便接近仁德了。

【解读】
孔子认为“仁”是人格的最高境界，不易达到，但可以从基本的刚、毅、木、讷这四种美好的品质做起。刚强就不会为欲望所动摇，坚毅就不会为困难和威势所屈服，质朴就会保持敦厚严谨的作风，言语谨慎就能避免不必要的祸害。