《千家诗》题义公禅房 –孟浩然注释

【注释】

(1)诗题一作《题大禹义公房》。诗人用禅房幽静的环境衬托义公的道行高洁，巧妙地以莲花为比喻，称颂禅师内心一尘不染、毫无尘念。禅房：僧房。

(2)义公：唐代的一位高僧，与孟浩然有交往。习禅寂：习惯于佛教清寂的环境。

(3)结宇：构屋居住，造房。空林：空旷的山林。

(4)雨足：雨的踪迹。

(5)空翠：空明苍翠。

(6)莲花净：莲花出淤泥而不染，故多以莲花象征洁净。东晋高僧慧远在庐山创立了净土宗，谢灵运为他开凿了两个池塘种白莲花，所以称为白莲社，净土宗又称莲宗，它所宣扬的西方净土被称为莲邦。

(7)方：一作“应”。