纪昀巧对乾隆联

乾隆 纪昀

南通州 北通州 南北通州通南北

东当铺 西当铺 东西当铺当东西

【解读】

清高宗乾隆南巡时驻跸通州（今北京东郊），出上联，纪昀以下联应对。下联末“东西”一词为名词，在此与上联方位词“南北”相对，是此联巧妙之处。