标签：第一部 一卷　一个正直的人 第33页

　　今天的阴渠整洁、凉爽、笔直而又端正，它几乎实现了英国称之为“体面”①的那种理想的阴渠。它是体面的，浅灰色的，由直线拉齐，几乎可以说是笔直的。它好比是一个商人当上了政府顾问。里面几乎是明亮的。污泥在里面也循规蹈矩。乍看很可能被当作从前相当...

赞(11)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(34)

　　挖掘巴黎的下水道并非是轻而易举的工程。过去十个世纪都在为它劳动而未能结束，如同未能完成巴黎的建筑一样。阴渠确实也受到巴黎扩展的影响。这是地下的一种黑暗的有无数触须的水蝗，城市在上面扩展，它就在下面长大。每逢城市开辟一条路，阴渠就长出一只...

赞(6)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(43)

　　冉阿让就处于巴黎的下水道中。 　　这是巴黎和大海的又一相似之处。就象在大泽里一样，潜水员也能在下水道里失踪。 　　这种转移是出奇的。就在市中心，冉阿让就离开了城市；刹那间，在揭开盖子又关上的工夫，他就从大白天进入绝对的黑暗，从中午到了半...

赞(14)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(36)

　　在六月六日的白天，上级命令搜索阴渠。他们担心战败者以此作为避难所，警署署长吉斯凯负责搜查巴黎的隐蔽处，同时由毕若将军肃清巴黎公开的暴民；双重的有联系的作战需要官方武力的双重战略，这股力量上面有军队代表，下面则由警署承担。三个由警察和阴渠...

赞(8)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(30)

　　我们应当公正地承认，即使在局势最严重的时刻，当时的警察仍镇静地尽到他们的道路管理和监视的责任。在他们看来，决不能让坏人把一次暴动当作胡作非为的借口，他们不能因政府多难而对社会有所疏忽。在执行特殊的任务时正常的职务也准确完成，并不受到干扰...

赞(15)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(35)

　　冉阿让又继续走下去，不再停留。 　　走路已变得越来越困难了。圆拱顶的高度有变化，一般的高度是五尺六寸，这是按照一个人的高度设计的。冉阿让必须弯着腰，这样使马吕斯不致撞着拱顶；他得随时弯腰，接着又竖起身子来不停地摸着墙。潮湿的石头和粘滑的...

赞(10)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(40)

　　他感到他进入水中，在他脚下不再是石块路而是淤泥了。 　　有时在布列塔尼或苏格兰的某些海滨，一个人，一个旅行者或一个渔民，退潮后在沙滩上走，远离海岸，他忽然发觉几分钟以来他的行走有点困难了。海滩在他脚下就象沥青一样，鞋底粘在上面，这已不是...

赞(11)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(33)

　　冉阿让面前是一块陷落的地。 　　当时这类塌陷在爱丽舍广场下面是经常发生的，这里的地下层对水利工程很不利，因为它的流动性极大，所以地下的建筑不够坚实。这种流动性的土壤较之圣乔治区的流沙还更不牢靠，流沙只在石块加混凝土筑成地基后才能加以克服...

赞(8)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(22)

　　他又开始上路了。 　　此外，如果说他没把生命断送在陷坑里，但他也似乎感到已在那儿用完了力气。最后的一把劲使他精疲力尽，现在他每走两三步就要靠在墙上喘口气。有一次他不得不坐在长凳上来改变马吕斯的姿势，他以为自己要待在那儿动不了了。他虽然失...

赞(7)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(41)

　　他正处在万分颓丧之中，忽然一只手放在他的肩上，一个轻轻的声音向他说： 　　“两人平分。” 　　黑暗中难道竟还有人？没有比绝望更象梦境的了。冉阿让以为是在做梦，他没有听见一点脚步声。这可能吗？他抬头一望。 　　一个人站在他面前。 　　这个...

赞(7)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(42)