标签：第一部 一卷　一个正直的人 第22页

　　到了蓬图瓦兹街十四号，他走上楼，要求见哨所所长。 　　“所长先生不在，”一个不相干的勤务说，“但是有一个代替他的侦察员。您要和他谈谈吗？事情急吗？” 　　“急。”马吕斯说。 　　勤务把他领进所长办公室。一个身材高大的人站在一道栅栏后面，...

赞(5)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(47)

　　过了一会儿，将近三点钟，古费拉克在博须埃陪同下，偶然经过穆夫达街。雪下得更大了，充满了空间。博须埃正在向古费拉克说： 　　“见了这种成团的雪落下来，就会说天上有成千上万的白蝴蝶。”忽然，博须埃瞧见马吕斯在街心朝着便门向上走去，神气有些古...

赞(12)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(40)

　　马吕斯坐在自己的床上。当时大致是五点半钟。离动手的时间只有半个钟头了。他听见自己动脉管跳动的声音，正如人在黑暗中听到表响。他想到这时有两种力量正同时在暗中活跃。罪恶正从一方面前进，法律也正从另一方面到来。他不害怕，但想到即将发生的种种，...

赞(10)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(39)

　　马吕斯认为重上他那了望台上的岗位的时刻已经到来。凭他那种年龄的轻捷劲儿，一眨眼，他便到了那墙上的小孔旁边。 　　他注视着。 　　容德雷特住处的内部呈现着一种奇特的景象，马吕斯还看出他刚才发现的那种怪光的来源，在一个起了铜绿的烛台上点了一...

赞(15)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(26)

　　令人怅惘的钟声忽然从远处传来，震撼着窗上的玻璃。圣美达正敲六点。 　　容德雷特用脑袋数着钟声，一响一点头。第六响敲过以后，他用手指掐熄了烛芯。 　　接着他在屋子里踱来踱去，细听过道里的动静，听听走走，走走又听听。他嘴里嘟囔着：“只要他真...

赞(15)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(21)

　　白先生刚坐下，便转眼去望那两张空着的破床。 　　“那可怜的小姑娘，受了伤，现在怎样了？”他问。 　　“不好，”容德雷特带着苦恼和感激的笑容回答，“很不好，我的高贵的先生。她姐领她到布尔白包扎去了。您回头就能看见她们，她们马上便要回来的。...

赞(14)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(23)

　　穷窟的门突然开了，出现三个男子，身上穿着蓝布衫，脸上戴着黑纸面具。第一个是个瘦子，拿着一根裹了铁的粗木棒。第二个是一种彪形大汉，倒提着一把宰牛的板斧，手捏在斧柄的中段。第三个，肩膀宽阔，不象第一个那么瘦，不象第二个那么壮，把一把从监狱门...

赞(12)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(39)

　　傍晚，沙威便已把人手布置好了，他自己躲在戈尔博老屋门前大路对面的那条哥白兰便门街的树后面。他一上来便“敞开了口袋”，要把那两个在穷窟附近把风的姑娘装进去。但他只“筐”住了阿兹玛。至于爱潘妮，她不在她的岗位上，她开了小差，因此他没有能逮住...

赞(14)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(40)

　　①本书法文版初版时共分十册。此处所说的第三册，即指本译本第二部第三卷第一章《孟费郿的用水问题》的最后一段，见第二部469页。 　　在医院路那所房子里发生这些事的次日，有一个男孩，仿佛来自奥斯特里茨桥的那面，顺着大路右边的平行小道走向枫丹...

赞(14)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(38)

　　一八三一和一八三二，紧接着七月革命的这两年，是历史上的一个最特殊和最惊人的时期。这两年，象两个山头似的出现在这以前的几年和这以后的几年之间。它们具有革命的伟大意义。人们在这期间能看到许多危崖陡壁。在这期间，各种社会的群众，文明的基础，种...

赞(6)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(24)