咸丰六年十月初二日 谕纪泽·宜教家人勤劳持家
【原文】 字谕纪泽儿: 胡二等来,接尔安禀,字画尚未长进。尔今年十八岁,齿已渐长,而学业未其益。陈岱云姻伯之子号吉生者,今年入学,学院批其诗冠通场。渠系戊戌二月所生,比尔仅长一岁,以其无父无母,家渐清贫,遂尔勤苦...
【原文】 字谕纪泽儿: 胡二等来,接尔安禀,字画尚未长进。尔今年十八岁,齿已渐长,而学业未其益。陈岱云姻伯之子号吉生者,今年入学,学院批其诗冠通场。渠系戊戌二月所生,比尔仅长一岁,以其无父无母,家渐清贫,遂尔勤苦...
【原文】 澄侯四弟左右: 胡二等来,知弟不在家,出看本县团练。吾兄弟五人,温、沅皆出外带勇,季居三十里外,弟又常常他出,遂无一人侍奉父亲膝下,温亦不克遄(chuán) 【遄:迅速。】 归侍奉叔父,实于《论语》“远...
【原文】 澄侯四弟左右: 初六日俊四等来营,奉到父大人谕帖并各信件,得悉一切。 弟在各乡看团阅操,日内计已归家。家中无人,田园荒芜,堂上定省多阙 【阙:通“缺”。】 ,弟以后总不宜常常出门,至嘱至嘱...
【原文】 澄侯四弟左右: 二十八日,由瑞州营递到父大人手谕并弟与泽儿等信,具悉一切。 六弟在瑞州办理一应事宜尚属妥善,识见本好,气质近亦和平。九弟治军严明,名望极振。吾得两弟为帮手,大局或有转机。次...
【原文】 沅甫九弟左右: 接弟十五夜所发之信,知十六日已赴吉安矣。 吉字中营尚易整顿否?古之成大事者,规模远大与综理密微,二者缺一不可。弟之综理密微,精力较胜于我。军中器械,其略精者,宜另立一簿,亲...
【原文】 沅甫九弟左右: 十二日申刻代一自县归,接弟手书,具审一切。 十三日未刻文辅卿来家,病势甚重,自醴陵带一医生偕行,似是瘟疫之证。两耳已聋,昏迷不醒,间作谵语 【谵语:病中神志不清、胡言乱语。...
【原文】 沅甫九弟左右: 十一月初二日,春二、甲四归,接二十四夜来书,具悉一切。弟营中事机尚顺,家中大小欣慰。 帅逸斋之叔号小舟者,于初二日来,携有张六琴太守书缄,具告逸斋死事之惨。余具奠金五十两交...
【原文】 沅甫九弟左右: 十二日正七、有十归,接弟信,备悉一切。定湘营既至三曲滩,其营官成章鉴亦武弁中之不可多得者,弟可与之款接。 来书谓意趣不在此,则兴会索然,此却大不可。凡人作一事,便须全副精神...
【原文】 沅甫九弟左右: 十九日亮一等归,接展来函,具悉一切。临江克复,从此吉安当易为力,弟黾(mǐn)勉 【黾勉:努力、尽力。】 为之,大约明春可复吉郡,明夏可复抚、建。凡兄所未了之事,弟能为我了之,则余之愧憾...
【原文】 沅甫九弟左右: 十二日安五来营,寄第二号家信,谅已收到。 治军总须脚踏实地,克勤小物,乃可日起而有功。凡与人晋接 【晋接:接触。】 周旋,若无真意,则不足以感人;然徒有真意而无文饰以将之,...