满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心?翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心? 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《咏菊》 无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。 难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。 无赖:无聊赖,无法可想。 诗魔...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心? 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《咏菊》 无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。 难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。 无赖:无聊赖,无法可想。 诗魔...
注 槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《访妙玉乞红梅》 酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。 开樽:动杯,开始喝酒。樽,酒杯。 句未裁:诗未做。裁,裁夺,构思推敲。 寻春问腊:即乞红梅。以“春”点红,以“腊”点梅。...
注 肠断乌骓夜啸风,虞兮幽恨对重瞳。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《五美吟·虞姬》 肠断乌骓夜啸风,虞兮幽恨对重瞳。 乌骓:史载项羽有“骏马名骓”即是。 虞兮:用项羽歌中原词。重瞳,指项羽。 黥彭甘受他年醢,饮剑何如楚帐中? 醢,肉酱。这...
注 五美吟·虞姬 [ 清代 ] 曹雪芹 肠断乌骓夜啸风,虞兮幽恨对重瞳。 乌骓:史载项羽有“骏马名骓”即是。 虞兮:用项羽歌中原词。重瞳,指项羽。 黥彭甘受他年醢,饮剑何如楚帐中? 醢,肉酱。这里指剁尸剐肉的酷刑。饮剑:自刎。虞姬自刎于楚帐...
注 疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《咏红梅花得“花”字》 疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华。 “春妆”句:为红梅花设喻。春妆,亦即红妆之意。 闲庭曲槛无余雪,流水空山有落霞。 余雪,喻白梅。落霞,喻红梅。闲庭...
注 多肉更怜卿八足,助情谁劝我千觞。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《螃蟹咏》 铁甲长戈:比喻蟹壳蟹脚。 色相:佛家语,指一切有形之物。借用来说蟹煮熟后颜色好看。 怜,爱。卿,原本是昵称,这里指蟹。“助情”句:意即“谁劝我饮千觞以助情”。觞...