【原文】   妖怪者，盖精气之依物者也。气乱于中，物变于外，形神气质，表里之用也。本于五行，通于五事①。虽消息升降，化动万端，其于休咎之征，皆可得域而论矣。   【注释】 &nbs...

【原文】   商纣之时，大龟生毛，兔生角。兵甲将兴之象也。   【翻译】   殷商时代最后一个君主商纣在位的时候，有一只大乌龟身上长了毛，有一只兔子头上长了角。这就是战争...

【原文】   夏桀之时厉山亡，秦始皇之时三山亡，周显王三十二年宋大丘社亡，汉昭帝之末，陈留、昌邑社亡。京房《易传》曰：“山默然自移，天下兵乱，社稷亡也。”故会稽山阴琅邪中有怪山，世传本琅邪东...

【原文】   周宣王三十三年，幽王生。是岁，有马化为狐。   【翻译】   西周周宣王三十三年（公元前795年），周幽王出生。这一年，有一匹马变成了狐狸。 

【原文】   晋献公二年，周惠王居于郑，郑人入王府，多取玉，玉化为蜮，射人。   【翻译】   春秋时代晋献公二年（公元前675年），周惠王遭遇其叔父王子颓的叛乱，逃到郑...

【原文】   周隐王①二年四月，齐地暴长，长丈余，高一尺五寸。京房《易妖》曰：“地四时暴长，占：春、夏多吉，秋、冬多凶。”历阳之郡，一夕沦入地中而为水泽，今麻湖是也。不知何时。《运斗枢》曰：...