【白话文】 问：脉象有阴脉和阳脉的分别，指的各是什么？答：凡是大、浮、数、动、滑一类脉象，就叫阳脉；沉、涩、弱、弦、微一类脉象，就叫阴脉。凡是阴性病出现阳脉的，主预后良好；阳性病出...

【白话文】 问：诊脉有三个部位，阴阳二气会相互影响，在人体内部伴随着呼吸之气的出入，使营卫气血得以上下循环，使津液得以周身流布。于是脉象也就随着季节时令的不同而有所变化，如果比喻它...

【白话文】 四季八节二十四气七十二候预测疾病的方法： 立春是正月的节气，这时斗柄指向艮方 雨水是正月的中气，这时斗柄指向寅方 惊蛰是二月的节气，这时斗柄指向甲方 春分是二月的中气，这时...

【白话文】 （痓，音识，又作痉，巨郢切，下同。） 在感受外寒所发生的太阳病中，痉病、湿病和中暍这三种病，本应当另外论述。又因为它们和伤寒有相类似的地方，因此放在这里讨论。（107） 太阳...

【白话文】 太阳经受邪所表现出来的主要脉证是，脉浮、头痛、颈项拘紧不柔和，而且必定出现恶寒。（1） 太阳病，出现发热、汗出、恶风，脉浮缓的，名叫中风证。（2） 太阳病，或者已经出现发热...

【白话文】 太阳病，出现项背部紧硬不柔和、无汗恶风等症状的，应当用葛根汤治疗。第一方。（31） 葛根 四两 麻黄 三两，去节 桂枝 二两，去皮 生姜 三两，切片 甘草 二两，炙 芍药 二两 大枣 ...

【白话文】 问：疾病中有结胸病，有脏结病，它们的症状表现各是什么样？答：按压患处时疼痛，寸脉浮，关脉沉的，名叫结胸。（128） 什么是脏结呢？答：类似结胸的症状，饮食正常，常常下利，寸...

【白话文】 问：病有太阳阳明，有正阳阳明，有少阳阳明，各指的是什么呢？答：太阳阳明，就是脾约；正阳阳明，就是胃家实；少阳阳明，是发汗或利小便以后，胃肠干燥，里热结实，而出现的大便困...

【白话文】 少阳病的主证是，口苦，咽喉干燥和头目昏眩。（263） 少阳中风证，出现两耳发聋，眼睛发红，胸中满闷烦躁的，不可以使用吐法和下法，如果误用涌吐和泻下，就会导致心悸和惊恐不安等...

【白话文】 太阴病的主要证候是腹中胀满和呕吐、饮食不下、自行下利并且越来越重、腹中时有疼痛。如果用泻下的方法治疗，多会造成胸下痞结硬满的证候。（273） 太阴中风证，见四肢剧烈疼痛，脉...