范蠡进谏勾践持盈定倾节事
【原文】 越王勾践即位三年而欲伐吴。范蠡进谏曰[1]:“夫国家之事,有持盈,有定倾,有节事。”王曰:“为三者,奈何?”对曰:“持盈者与天,定倾者与人,节事者与地。王不问,蠡不敢言。天道盈而不溢[2],盛而不骄,劳而不矜其功。夫圣人随时以行,...
【原文】 越王勾践即位三年而欲伐吴。范蠡进谏曰[1]:“夫国家之事,有持盈,有定倾,有节事。”王曰:“为三者,奈何?”对曰:“持盈者与天,定倾者与人,节事者与地。王不问,蠡不敢言。天道盈而不溢[2],盛而不骄,劳而不矜其功。夫圣人随时以行,...
【原文】 四年[1],王召范蠡而问焉,曰:“先人就世,不穀即位[2]。吾年既少,未有恒常,出则禽荒,入则酒荒。吾百姓之不图,唯舟与车。上天降祸于越,委制于吴。吴人之那不穀,亦又甚焉。吾欲与子谋之,其可乎?” 对曰:“未可也。蠡闻之,上帝不考...
【原文】 又一年,王召范蠡而问焉,曰:“吾与子谋吴,子曰‘未可也’。今吴王淫于乐而忘其百姓,乱民功,逆天时;信谗喜优[1],憎辅远弼[2],圣人不出,忠臣解骨;皆曲相御,莫适相非,上下相偷,其可乎?”对曰:“人事至矣,天应未也,王姑待之。”...
【原文】 又一年,王召范蠡而问焉,曰:“吾与子谋吴,子曰‘未可也’。今申胥骤谏其王[1],王怒而杀之,其可乎?”对曰:“逆节萌生[2],天地未形,而先为之征,其事是以不成,杂受其刑。王姑待之。”王曰:“诺。” 【注释】 [1]申胥:即伍子胥...
【原文】 又一年,王召范蠡而问焉,曰:“吾与子谋吴,子曰‘未可也’。今其稻蟹不遗种[1],其可乎?”对曰:“天应至矣,人事未尽也,王姑待之。”王怒曰:“道固然乎,妄其欺不穀耶?吾与子言人事,子应我以天时;今天应至矣,子应我以人事,何也?”范...
【原文】 居军三年,吴师自溃。吴王帅其贤良,与其重禄[1],以上姑苏。使王孙雒行成于越[2],曰:“昔者上天降祸于吴,得罪于会稽。今君王其图不穀,不穀请复会稽之和。”王弗忍,欲许之。范蠡进谏曰:“臣闻之,圣人之功,时为之庸。得时不成,天有还...
【原文】 反至五湖,范蠡辞于王曰:“君王勉之,臣不复入越国矣。”王曰:“不穀疑子之所谓者何也?”对曰:“臣闻之,为人臣者,君忧臣劳,君辱臣死。昔者君王辱于会稽,臣所以不死者,为此事也。今事已济矣,蠡请从会稽之罚。” 王曰:“所不掩子之恶,扬...