排序
荆燕世家 原文及注释
荆王刘贾者,诸刘,不知其何属。初起时,汉王元年,还定三秦,刘贾为将军,定塞地,从东击项籍。 汉四年,汉王之败成皋,北渡河,得张耳、韩信军,军【军:驻扎。】修武,深沟高垒,使刘贾将【...
荆燕世家 白话文翻译
荆王刘贾,是刘氏宗族的人,不清楚他属于刘氏宗族的哪一支。起初,汉王元年(前206年),汉军从汉中返回关中平定三秦,刘贾担任将军,平定了塞王司马欣所占之地,刘贾跟随汉王向东进军攻击项籍...
齐悼惠王世家 原文及注释
齐悼惠王刘肥者,高祖长庶男也。其母外妇也,曰曹氏。高祖六年,立肥为齐王,食七十城,诸民能齐言者皆予齐王。齐王,孝惠帝【孝惠帝:刘盈,刘邦与吕后之子,前194年至前188年在位。】兄也。孝...
齐悼惠王世家 白话文翻译
齐悼惠王刘肥,是高祖的庶出长子。刘肥的母亲是高祖在外面的情妇,姓曹。高祖六年(前201年),封刘肥为齐王,食邑七十座城池,百姓只要是能说齐语的都归齐王所管。 齐王,是孝惠帝的兄长。孝惠...
萧相国世家 原文及注释
萧相国何者,沛丰人也。以文无害【文无害:亦作“文毋害”。指能为文书却没有疵病。】为沛主吏掾【主吏掾:秦县令属吏,主管群吏进退。汉代改设功曹。】。 高祖为布衣时,何数以吏事护高祖。高...
萧相国世家 白话文翻译
萧相国萧何是沛县丰邑人。他这个人对法令十分精通,处理事务没有过错,在沛县担任主吏掾。 汉高祖刘邦还是平民的时候,萧何曾经多次凭借自己的职位之便保护他。刘邦当上亭长之后,萧何也时常帮...
曹相国世家 原文及注释
平阳侯曹参者,沛人也。秦时为沛狱掾【狱掾:掌管刑狱司法事务的吏员。掾,长官的属吏。】,而萧何为主吏,居县为豪吏【豪吏:指有势力和威望的吏员。】矣。 高祖为沛公而初起也,参以中涓【中...
曹相国世家 白话文翻译
平阳侯曹参是沛县人。他在秦朝的时候担任沛县的狱掾,而萧何是主吏,他们在县里都是很有权势的官吏。 高祖做沛公刚开始起义的时候,曹参就以中涓的身份追随高祖。曹参带领军队攻打胡陵、方与,...
留侯世家 原文及注释
留侯张良者,其先韩人也。大父开地,相韩昭侯、宣惠王、襄哀王。父平,相厘王、悼惠王。悼惠王二十三年,平卒。卒二十岁,秦灭韩。良年少,未宦事韩。韩破,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求...
留侯世家 白话文翻译
留侯张良,他的先人是韩国人。他的祖父开地做过韩昭侯、宣惠王、襄哀王的相国。父亲张平做过厘王、悼惠王的宰相。悼惠王二十三年(前250年)的时候,父亲张平去世。在他父亲死后二十年,秦国歼...