弦超与神女
【原文】 魏济北郡从事掾弦超，字义起。以嘉平中夜独宿，梦有神女来从之。自称天上玉女，东郡人，姓成公，字知琼，早失父母，天帝哀其孤苦，遣令下嫁从夫。超当其梦也，精爽感悟，嘉其美异，非常人之容。觉寤钦想，若存若亡，如此三四夕。一旦...
搜神记 第6页
搜神记原文注释翻译在线阅读
新月寿光侯劾鬼
【原文】 寿光侯 ① 者，汉章帝时人也。能劾 ② 百鬼众魅，令自缚见形。其乡人有妇为魅所病，侯为劾之，得大蛇数丈，死于门外，妇因以安。又有大树，树有精，人止其下者死，鸟过之亦坠。侯劾之，树盛夏枯落，有大蛇，长七八丈，悬死树间。...
樊英灭火
【原文】 樊英隐于壶山。尝有暴风从西南起，英谓学者曰：“成都市火甚盛。”因含水嗽之，乃命计其时日。后有从蜀来者，云：“是日大火，有云从东起，须臾大雨，火遂灭。” 【翻译】 樊英是一位在壶山隐居的隐士...
徐登与赵昞
【原文】 闽中有徐登者，女子化为丈夫。与东阳赵昞，并善方术。时遭兵乱，相遇于溪，各矜其所能。登先禁溪水为不流，昞次禁杨柳为生稊。二人相视而笑。登年长，昞师事之。后登身故，昞东入章安 ① ，百姓未知。昞乃升茅屋，据鼎而爨。主人惊...
赵昞临水求渡
【原文】 赵昞尝临水求渡，船人不许。昞乃张帷盖，坐其中，长啸呼风，乱流而济。于是百姓敬服，从者如归。章安令恶其惑众，收杀之。民为立祠于永康，至今蚊蚋不能入。 【翻译】 赵昞曾经走到河边，求船夫渡他过...
东海君遗襦
【原文】 陈节访诸神，东海君以织成青襦一领遗之。 【翻译】 陈节拜访了很多神仙，东海的君主龙王赠送他一件丝绸织成的青色短袄。