焦山老君
【原文】 有人入焦山七年，老君与之木钻，使穿一盘石，石厚五尺。曰：“此石穿，当得道。”积四十年，石穿，遂得神仙丹诀。 【翻译】 有一个人进焦山生活修行了七年。太上老君赐予他一件木质钻头，吩咐他去钻穿...
搜神记 第3页
搜神记原文注释翻译在线阅读
新月鲁少千应门
【原文】 鲁少千者，山阳人也。汉文帝尝微服怀金过之，欲问其道。少千拄金杖，执象牙扇，出应门。 【翻译】 鲁少千，是西汉时期一位居住在山阳郡的人。汉文帝曾经换上普通人的衣服，揣着金钱去拜访他，想学习了...
淮南八老人
【原文】 淮南王安好道术，设厨宰以候宾客。正月上辛，有八老公 ① 诣门求见。门吏白王，王使吏自以意难之，曰：“吾王好长生，先生无驻衰之术，未敢以闻。”公知不见，乃更形为八童子，色如桃花。王便见之，盛礼设乐，以享八公。援琴而弦歌...
刘根召鬼
【原文】 刘根，字君安，京兆长安人也。汉成帝时，入嵩山学道，遇异人授以秘诀，遂得仙，能召鬼。颍川太守史祈以为妖，遣人召根，欲戮之。至府，语曰：“君能使人见鬼，可使形见。不者，加戮。”根曰：“甚易。”借府君前笔砚书符。因以叩几。...
蓟子训长寿
【原文】 蓟子训，不知所从来。东汉时，到洛阳 ① 见公卿数十处，皆持斗酒片脯候之，曰：“远来无所有，示致微意。”坐上数百人，饮啖终日不尽。去后，皆见白云起，从旦至暮。时有百岁公说：“小儿时见训卖药会稽市，颜色如此。”训不乐住洛...
王乔飞舄
【原文】 汉明帝时，尚书郎河东王乔为邺令。乔有神术，每月朔，尝自县诣台 ① 。帝怪其来数而不见车骑，密令太史候望之。言其临至时，辄有双凫从东南飞来。因伏伺，见凫，举罗张之，但得一双舄。使尚书识视，四年中所赐尚书官属履也。 &n...