胁肩诌笑，病于夏畦
胁肩诌笑，病于夏畦 【原文】 公孙五问曰：“不见诸侯何义？” 孟子曰：“古者不为臣不见。段干木①逾垣而辟②之，泄柳闭门而不内③，是皆已甚；迫，斯可以见矣。一陽一货欲见孔子④而恶无礼，大夫有赐于士，不得受于其家，则往拜其门。一陽一货瞰⑤孔子之...
孟子 第8页
孟子原文注释译文
新月偷鸡贼的逻辑
偷鸡贼的逻辑 【原文】 戴盈之①曰：“什一，去关市之征，今兹②未能，请轻之，以待来年，然后已，何如？” 孟子曰：“今有人日攘③其邻之鸡者，或告之曰：是非君子之道／曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。’——如知其非义，斯速已矣，何待来年...
廉洁与酸腐
廉洁与酸腐 【原文】 匡章①曰：“陈仲子②岂不诚廉士哉？居放陵③，三日不食，耳无闻，目无见也。井上有李，螬食实者过半矣（4），匍匐往，将食之（5）三咽，然后耳有闻，目有见。” 孟子曰：“于齐国之士，吾必以仲子为巨孽⑤焉。虽然，仲子恶能廉？充...
离娄上
离娄上 本篇开始出现短章，长篇大论减少。内容涉及政治和为人处事的各个方面，以论“仁”的为最多。全篇原文共28章，本书选14章。 不以规矩，不能成方圆 【原文】 孟子曰：“离娄①之明、公输子（2）之巧，不以规矩，不能成方圆；师旷③之聪，不以六...
仁得天下，不仁则失
仁得天下，不仁则失 【原文】 孟子曰：“三代之得天下也以仁，其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。天子不仁，不保四海；诸侯不仁，不保社稷；卿大夫不仁，不保宗庙①；士庶人不仁，不保四体。今恶死亡而乐不仁，是犹恶醉而强②酒。” 【注释】 ①...
行有不得，反求诸己
行有不得，反求诸己 【原文】 孟子曰：“爱人不亲，反其仁；治人不治，反其智；礼人不答，反其敬——行有不得者皆反求诸己，其身正而天下归之。诗云：‘永言配命，自求多福。”’ 【译文】 孟子说：“爱别人却得不到别人的亲近，那就应反问自己的仁爱是否...