《战国策》魏四·周冣入齐 译文

  周最去了齐国,秦王大怒,派姚贾去责备魏王。魏王为此对秦王说:“魏国所以替大王向天下诸侯传达消息,是因为有周最。如今周最离开寡人去了齐国,齐国不会再与天下诸侯互通消息。敝国服事大王,也没有齐国的拖累...

《战国策》齐六·齐负郭之民有孤狐咺者 评析

  几千年来,多少专制暴君草菅人命、扼杀人的权利、禁锢言论自由,而最终落得身死国灭、遗臭万年的凄惨下场。当政者的贪婪导致政治上的短视和弱智,以致自己违反了政治上的基本规则而不自知,“水可载舟,也能覆舟...

《战国策》秦三·范睢至秦 译文

  范睢来到秦宫,秦王亲自到大厅迎接。秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导...

《易传》彖传下·萃 译文及注释

注释萃,聚。顺从而招喜悦,(九五)阳刚居中而(与六二阴柔)相应,故为聚。“大王至宗庙”,致孝祖之祭。“利于见有权势的人,亨通”,聚集必以正道。“用大的牲畜(祭祀)吉利,利有所往”,顺从天命。观察所聚的...

《战国策》燕一·燕文公时 译文

  燕文公时,秦惠王把他的女儿嫁给燕国的太子做妻子。燕文公去世后,易王继位。齐宣王趁着燕国大丧进攻燕国,夺取了燕国十座城邑。武安君苏秦为燕国的利益去游说齐宣王。   苏秦见了宣王,先拜了两拜表示祝贺,...

《战国策》齐四·苏秦谓齐王 译文

  苏秦对齐闵王说:“齐国、秦国分别称为东帝西帝以后,大王认为天下尊重秦国呢?还是尊重齐国呢?”  齐王说:“尊重秦国。”  苏秦说:“放弃帝号,那么天下各国爱戴齐国呢?还是爱戴秦国呢?”  齐王说:...

《战国策》西周·雍氏之役 译文

  楚国攻打韩国雍氏,韩国向西周求兵求粮,周王为此忧虑,就与大臣苏代共商对策。苏代说:“君王何必为这件事烦恼呢?臣不但可以使韩国不向西周求粮,而且可以为君王得到韩国的高都。”周王听后大为高兴,说:“您...

《战国策》秦一·张仪之残樗里疾 译文

  张仪陷害樗里疾,假装尊重樗里疾并让他出使楚国。还让楚怀王请秦惠王用樗里疾担任相国。张仪对秦惠王说:“尊重樗里疾让他做使者,是要他为秦楚两国交好。现在他身在楚国,楚王还为他请求担任秦国的相国。我听说...

《战国策》齐一·田忌亡齐而之楚 译文

  由于邹忌的诬陷,田忌逃出齐国,避祸于楚。邹忌在齐国取得了更大的权柄,却每日忧心不已,深怕哪一天田忌借助楚国的势力重回齐国掌权。杜赫对他说:“我可以为您设法让田忌留在楚国”。   杜赫于是对楚宣王说...

《战国策》宋卫·谓大尹曰 译文

  有人对大尹说:“宋君一天比一天长大,自己就要亲自理政,那么您就再也没有执掌政事的机会了。您不如让楚国来恭贺宋君的孝心,那么宋君就不会剥夺太后执掌政事的权力,那么您就可以被宋国长期任用了。” 参考资...