齐、魏两国争着与燕国联合。齐王对燕王说,“我得到了赵国的帮助。” 魏王也对燕王说。“我取得了怒国的支持。” 燕国不能决断,不知道该跟从哪一方。苏秦对燕相国说:“我听说言辞低下礼物贵重的,是...
《战国策》韩二·韩公叔与几瑟争国中庶子强谓太子 译文
韩公叔帮助公子咎与几瑟争夺国权。中庶子郑强对几瑟说,“不如趁齐国军队还没有打进来,赶快除掉公叔。”几瑟说:“不行。在国内打内战,国家必然会分裂。”郑强回答说:“这件事不成功,您自身必然会遭到危险,...
《战国策》秦三·魏谓魏冉 译文
有人替魏国对魏冉说:“您听到山东各诸侯国是怎么说的吗?”魏冉说:“没有听说过。’这个人说:“辛、张仪、毋泽分别游说过魏王、薛公和公叔,张仪他们说:‘如果我们和楚国开战,车载着木主,以国结约,与大王...
《战国策》中山·昭王既息民缮兵 译文
秦昭王在百姓得到休养生息、兵器车辆得到修治之后,又想进攻赵国。武安君说:“不可以进攻赵国。” 秦王说:“前年国库空虚百姓受饥,您不考虑百姓的负担能力,要求增调军粮消灭赵国。如今寡人休养百姓来供...
《战国策》秦四·秦王欲见顿弱 译文
秦政王想召见顿弱,顿弱说:“臣有一种坏习惯,就是对君王不行参拜之礼。假如大王能特许免我参拜之礼,可见大王,否则,臣拒不见王。”秦王答应了他的条件。顿弱入见,对秦王说:“天下有有实无名之人,有有名无...
《围炉夜话》第二O九则 译文及注释
译文 凡是人世间危险奇怪的事,绝不要去做,虽然有人因为做了这些事而侥幸得到利益,那也不过是偶然罢了!不可将它视为常理。可以作为常理的,一定是平淡而没有什么奇特的事,例如耕田、读书之类的事便是。 注释...
《战国策》韩二·韩公叔与几瑟争国郑强为楚王使于韩 译文
韩公叔帮助公子咎与几瑟争夺国权。郑强替楚王到韩国出使,假传楚王之命,把楚国的新城、阳人划给了几瑟,以此来帮助几瑟与公叔争权。楚王很生气,将要降罪郑强。郑强说:“臣下假传王命,送给几瑟土地,是为了楚...
《战国策》齐一·秦伐魏 评析
陈轸也是合纵派的杰出代表,他用滔滔雄辩向一直袖手旁观的齐国阐述了天下大势,指明了齐国旁观的弊端和即将来临的大祸患,终于说服了齐王。他的说辞之所以打动齐王,在于他善于从齐王的地位、思想等角度出发来开...
《战国策》魏四·长平之役 译文
秦、赵长平之战时,平都君劝魏安王说:“大王为何不实行合纵呢?”魏王说:“因为秦国答应让韩国把垣雍归还给我们。”平都君说:“我认为归还垣雍不过是一句空话。”魏王说:“这是什么意思?”平都君:“秦赵长...
《水经注》卷十六 译文
谷水发源于弘农郡龟池县南边的潘取林毅阳谷, 《 山海经》 说:傅山西边有一片森林,叫潘爆林,谷水就发源在那里,东流注入洛水,沿溪一带多产咽玉。现在谷水发源于干蜻山以东的马头山毁阳谷,往东北流经...

