《太平广记》卷三百·神十 译文

  杜鹏举 河东县尉妻 三卫 李湜 叶净能 王昌龄 张嘉佑   杜鹏举     唐代中宗末年,韦后专权。已故太师杜鹏举获安州都督的名号。当时,杜鹏举在济源县任县尉,被州府召进洛阳城整理古籍。一天夜里,...

《太平广记》卷三百四十二·鬼二十七 译文

  独孤穆 华州参军 赵叔牙 周济川   独孤穆     唐朝贞元年间,河南独孤穆,客居淮南。夜晚到大义县住宿,未到十里余,看见侍女乘马,姿色很美丽。穆稍稍用话调弄她。侍女回答很有风格。一会儿有一辆车...

《太平广记》卷一百五十二·定数七 译文

  郑德璘 赵璟 卢迈 赵璟 包谊 薛少殷 袁孝叔   郑德璘     唐德宗贞元年间,湘潭县尉郑德璘家住在长沙,有表亲在江夏,每年去探望一次。中途须渡过洞庭湖,经过湘潭。经常遇见一个老头,划船卖菱角...

《太平广记》卷四十三·神仙四十三 译文

  尹真人 卢山人 薛玄真 于涛   尹真人     犍为郡东面十多里。有一座道观,在深岩中,石壁四面堵塞,有颜道士居住在那里。道观的殿内有一个石匣子,长三尺多,它的上面雕刻出鸟兽花卉,条理纤细巧妙,...

《太平广记》卷一百二十八·报应二十七 译文

  公孙绰 王安国 尼妙寂 李文敏 樊宗谅 荥阳氏   公孙绰     唐朝王屋县主簿名叫公孙绰,到任没几个月,突然得急病死了,还没来得及埋葬。这一天,县令独自一人在厅堂里,忽见公孙绰穿着官服,从门外...

《太平广记》卷一百七十八·贡举一 译文

  总叙进士科 进士归礼部 府解 诸州解 试杂文 内出题 放杂文榜 放榜 五老榜 谢恩 期集 过堂 题名 关试 宴集   总叙进士科     进士科起始于隋炀帝大业年间,到唐太宗贞观、高宗永徽年间兴盛...

《太平广记》卷四百八十四·杂传记一 译文

  李娃传   汧国夫人李娃是长安的歌舞艺人,节操高洁,个性孤傲,受到人们的称赞。所以监察御史白行简为她作了传记。唐代天宝年间,有位常州刺史荥阳公(这儿略去他的姓名不写出来),当时的名望很高,家中的奴...

《太平广记》卷四百六十一·禽鸟二 译文

  孔雀   交趾     交趾郡人大多饲养孔雀,或是送给别人吃肉,或是杀了做成肉脯。还有的人饲养小孔雀做诱饵,在旁边安好网,捕捉野孔雀。等野孔雀飞下地时就牵动网绳将孔雀罩住,然后拔取孔雀身上金翠色的...