《太平广记》卷五十八·女仙三 译文

  魏夫人   魏夫人     魏夫人是任城人,是晋朝司徒剧阳文康公魏舒的女儿,名叫华存,字叫贤安。她幼年时就好道,性情沉静恭谨。读《老子》、《庄子》以及三传五经百家著作,无不贯通。立志向慕神仙,沉溺...

《太平广记》卷三百零九·神十九 译文

  蒋琛 张遵言   蒋琛     湖南簨县人蒋琛,精通诗经书经,曾经在乡间教书。每到秋冬之际,就在霅溪或太湖中张网打鱼。有一次,他捕到一只大龟,看这大龟长得很特殊,就看着它说,虽然你进了我的渔网,但...

《太平广记》卷二百一十七·卜筮二 译文

  沈七 颍阴日者 王栖岩 路生 邹生 五明道士 黄贺 邓州卜者   沈七     沈七,是越州人,擅长占卜。李丹员外对他说:听说侍郎要重新主持政务,我还能升任给事中,你说可能吗?沈七说:李侍郎会即将...

《太平广记》卷二百八十五·幻术二 译文

  宋子贤 胡僧 祖珍俭 叶道士 河南妖主 梁州妖主 明崇俨 刘靖妻 鼎师 李慈德 叶法善 罗公远 北山道者 东明观道士 东岩寺僧 荆术士 梵僧难陀 太白老僧   宋子贤     隋炀帝大业九年的时候...

《太平广记》卷三百六十九·精怪二 译文

  杂器用 苏丕女 蒋惟岳 华阴村正 韦谅 东莱客 交城里人 岑顺 元无有 李楚宾   苏丕女     武功人苏丕,天宝年间是楚丘县县令,女儿嫁给了一个姓李的人。姓李的素来宠爱婢女,因而和苏丕的女儿的...

《太平广记》卷二百零六· 书一 译文

  古文 大篆 籀文 小篆 八分 隶书 章草 行书 飞白 草书 汲冢书   李斯 萧何 蔡邕 崔瑗 张芝 张昶 刘德升 师宜官 梁鹄 左伯 胡昭 钟繇    钟会 韦诞   古文     按:上古文字...

《太平广记》卷三百三十五·鬼二十 译文

  浚仪王氏 章仇兼琼 李林甫 陈希烈 杨国忠 李叔霁 新繁县令 姚肖品 梁守威   浚仪王氏     浚仪王氏,是个读书人。他母亲下葬的时候,女婿裴郎喝醉了,进入坟墓躺在棺材后面,家里人不知道,就掩...

《太平广记》卷一·神仙一 译文

  老子 木公 广成子 黄安 孟岐   老子   老子姓李,名重耳,字伯阳,是春秋时代楚国苦县曲仁里的人。传说他的母亲有一次看见空中大流星飞过后就怀了身孕。由于是上界的神灵之气出现在李家,所以老子生下...

《太平广记》卷三百六十八·精怪一 译文

  杂器用(偶像附) 阳城县吏 桓玄 徐氏婢 江淮妇人 刘玄 游先朝 居延部落主   僧太琼 清江郡叟 韦训 卢赞善 柳崇 南中行者 曲秀才 虢国夫人   阳城县吏     三国魏景初年间,阳城县县吏...

《太平广记》卷二·神仙二 译文

  周穆王 燕昭王 彭祖 魏伯阳   周穆王   周穆王名字叫姬满,是房太后生的,父亲是周昭王。昭王南巡时死在途中,就立了穆王为周朝的国君。当时穆王已经五十岁了,在位五十四年,活了一百零四岁。穆王年轻...