晋简文帝成安元年十二月辛卯,火星逆行入太微垣,至咸安二年三月仍不退出。占辞说:“这天象预示国家不安宁,有忧患。”当时简文帝被但湿逼迫,经常怀着忧虑悲伤,至七月逝世。 咸安二年正月己酉,木星在须...
《周书》列传·卷三十八 译文
苏亮字景顺,是武功人。祖父苏权,任魏中 书侍郎、玉门郡守。他父亲苏佑,任泰山郡守。 苏亮少年时便通达聪慧,博学,能写文章,善写章奏。开始举为秀才,至洛阳,与河内常景相遇。常景对他十分器重,...
《宋书》志·卷十九 译文
《周易》说:“先王制作音乐来推崇德行。以盛大隆重的仪礼将音乐献给上帝,并且祭祀自己的祖先。”从黄帝到三代,名称不同。周代衰微时,古乐凋零残缺,又被郑卫之音所淆乱。魏塞堡虽说好古,然而他听了古乐仍然...
《北齐书》列传·卷十 译文
神武皇帝十五个儿子:武明娄皇后生文襄皇帝、文宣皇帝、孝昭皇帝、襄城景王高清、武成皇帝、博陵文简王高济,王氏生永安筒子王高浚,穆氏生平阳靖翼王高淹,大氽朱氏生彭城景思王高澈、华山王高凝,韩氏生上党刚...
《宋书》列传·卷八十七 部分译文
殷琰,陈郡长平人。他的父亲殷道鸾,官至衡阳王刘义季右军长史。 殷琰少年时候便被文帝欣赏。享受的宠遇和琅王牙的王景文一样。开始当江夏王刘义恭征北行参军和始兴王刘浚后军主簿。接着出外当鄱阳和晋熙二...
《辽史》列传·卷二十四 部分译文
耶律化哥,字弘隐,孟父楚国王之后。擅长骑马射箭。 乾亨初,任北院林牙。统和四年(986),皇上南征宋国,化哥擒获宋军探子,知道敌人要从海路前来袭击,便先行据守平州要地。战事平定,拜为上京留守,...
《宋书》列传·卷六十 部分译文
范泰字伯伦,顺阳山阴人。祖父范江是晋朝安北将军,徐州、兖州两州的刺史。父亲范宁是豫章太守。 范泰始任太学博士、卫将军谢安、骠骑将军会稽王刘道子两府的参军。荆州刺史王忱是范的表弟,请他任天门太守...
《宋书》志·卷十二 译文
天地间所宝贵的是生命,万物中最尊贵的是人,运用智慧深入探究事物就能做到没有什么隐秘不被了解,这样,人的行为、言论都与自然现象相适应。古代才智超群的人模拟天空中辰极的情况制作了浑仪。世界上各种事物是...
《宋书》列传·卷四十六 部分译文
赵伦之字幼成,下邳僮县人,是孝穆皇后的弟弟。少年时父亲早死,家庭贫困,赵伦之对母亲非常孝顺,并以此显名。刘裕起义,赵伦之因为战功被封阆中县五等侯,多次升官,一直到雍州刺史。武帝北伐,赵伦之派顺阳太...
《宋书》列传·卷九十九 部分译文
元凶刘邵字休远,是宋文帝刘义隆的长子。文帝即位后生下刘邵,当时仍在守孝期间,所以没有向外公布。三年(426)闰正月,才说刘邵出生。从历代以来,从未有皇帝或国王即位后皇后生太子的,只有殷朝皇帝乙登位...

