《国语》晋语·齐姜劝重耳勿怀安 译文

   齐桓公把女儿嫁给重耳为妻,待重耳很好。重耳有马八十匹,便打算老死在齐国了。他说:“人生就是为了享乐,谁还去管别的什么呢?”    齐桓公死后,孝公即位。这时,诸侯都纷纷背叛齐国。狐偃知道齐国不可...

《徐霞客游记》滇游日记十四 译文

  初十日早晨很冷。从北门出去,走半里,经过南门,转向西南上坡。一里,有座桥横跨溪上,名南门桥。〔志书称承恩桥。〕过了桥,往南上坡,一里,登上坡,靠着西山往南走、三里,山坞从南边伸来,在山坞东北边山上...

《元史》列传·卷五十九 部分译文

  程钜夫,名文海,字钜夫。祖籍徽州,由徽州迁居郢州京山,后又迁到建昌。叔父程飞卿,为宋朝建昌通判,世祖时投降元朝。钜夫作为人质入京,授宣武将军、管军千户。有天世祖召见,问他贾似道为人如何,钜夫详细回...

《北齐书》列传·卷三十四 部分译文

  杨愔,字遵彦,小名秦王,弘农华阴人氏。父津,魏时官至司空、侍中。愔孩提时,好像不能说话,但风度深敏,出入门闾,不曾嬉戏。六岁学史书,十一接受《诗》、《易》,喜欢《左氏春秋》。幼年丧母,曾在舅源子恭...

《周易》大畜卦 读解

  男耕女织,是古时自然经济条件下农民理想的生活方式。种田放牧自然是男人的亨,正如骑马打枪、当兵打仗是男人的事一样,其中甘苦,唯有男人最有体验。   这里我们看到了远古畜牧业的情景。它与今天工业社会使...

《徐霞客游记》粤西游日记十一 译文

  初三日清点顾仆催促拓工拓来的《水月洞碑》,这才见陆务观碑文末尾一张上每行漏拓了两个字,于是同静闻亲自带着这末尾一张前去叫他重拓。二里,出了南门,一里,来到拓工家,坐下等他吃饭。上午才一同前往水月洞...

《隋书》列传·卷三十八 部分译文

  梁彦光字修芝,安定乌氏人。   他的祖父梁茂,是西魏秦州、华州刺史。   他的父亲梁显,是北周荆州刺史。   彦光小时很聪慧,有很好的天赋。   他的父亲常对亲近的人说:“这孩子有风骨,将会使我的...

《隋书》帝纪·卷二 译文

  (下)   开皇八年(588)正月初五,陈国派遣散骑常侍袁雅、兼通直散骑常侍周止水来朝通问修好。   二月初一,土星进入井宿。   二十二日,陈国军队侵犯硖州。   三月初二,上柱国、陇西郡公李询...

《国语》鲁语·臧文仲如齐告籴 译文

   鲁国发生饥荒,臧文仲对鲁庄公说:“与邻国结好,取得诸侯的信任,用婚姻关系来加强它,以盟约誓言来巩固它,乃是为了应付国家的急难。铸造钟鼎宝器,贮藏珠玉财物,乃是为了救助百姓的困苦。现在国家遇到了困...

《徐霞客游记》黔游日记八 译文

  五月初一日我捆好行装寄放在旅店主人符心华的寓所中,〔符心华是兰溪人。〕于是往南来到普安城北门外,向东沿着城墙走。〔在此之前,与马帮商定从关岭到交水,到这里后我想前往丹霞山去,他们不能等,计算了旅程...