女子同出,谓先生为姒,后生为娣。 【原文】 女子同出,谓先生为姒,后生为娣〔1〕。 【注释】 〔1〕姒娣(sì dì):郝疏:“~~即众妾相谓之词,不关嫡夫人在内。其嫡夫人则礼称女君。” 【翻译】 女...
苛,妎也。原文注释翻译
苛,妎也。 【原文】 苛〔1〕,妎也〔2〕。 【注释】 〔1〕苛(hē):通“呵”、“诃”。《方言》卷二:“、~,怒也。小怒曰,陈谓之~。”《广雅》:“~,怒也。”王念孙疏证:“《尔雅》:‘~,妎也。...
僁,声也。原文注释翻译
僁,声也。 【原文】 僁〔1〕,声也。 【注释】 〔1〕僁(xiè):《说文》:“~,声也。”段注:“谓小声也。” 【翻译】 僁(细小的声音)一词,有发声的意思。
肃、噰,声也。原文注释翻译
肃、噰,声也。 【原文】 肃〔1〕、噰〔2〕,声也。 【注释】 〔1〕肃:鸟类翅膀扇动的声音。《诗·小雅·鸿雁》:“鸿雁于飞,~~其羽。”毛传:“~~,羽声也。” 〔2〕噰(yōng):鸟声和鸣。《楚...
汱、浑、陨,坠也。原文注释翻译
汱、浑、陨,坠也。 【原文】 汱〔1〕、浑〔2〕、陨,坠也。 【注释】 〔1〕汱(quǎn):水落的样子。郭注:“~、浑,皆水落貌。”郝疏作“汰”,不可从。 〔2〕浑(gǔn):坠落。郝疏:“水流之坠...
块,堛也。原文注释翻译
块,堛也。 【原文】 块〔1〕,堛也〔2〕。 【注释】 〔1〕块:土块。《国语·晋语四》:“乞食于野人,野人举~以与之。” 〔2〕堛(bì):土块。《玉篇》:“~,土块也。” 【翻译】 块一词,有土块...
坎坎、墫墫,喜也。原文注释翻译
坎坎、墫墫,喜也。 【原文】 坎坎〔1〕、墫墫〔2〕,喜也。 【注释】 〔1〕坎坎:通“竷(kǎn)”。和悦的声音。《玉篇》:“竷,和悦之响也。今作‘~’。”《诗·小雅·伐木》:“~~鼓我。”郑笺:“...
坎、律,铨也。原文注释翻译
坎、律,铨也。 【原文】 坎〔1〕、律〔2〕,铨也〔3〕。 【注释】 〔1〕坎:声转为“科”(从黄侃说,见《音训》)。法规。《太玄·玄摛》:“三仪同科。”范望注:“科,法也。”按,法有公平之义。《说文...
洵,均也。洵,龛也。原文注释翻译
洵,均也。洵,龛也。 【原文】 洵〔1〕,均也。洵,龛也〔2〕。 【注释】 〔1〕洵(xún):郭注:“谓调均。”郝疏:“~者,旬之假借也。《说文》云:‘旬,遍也。’遍即均。”《诗·大雅·桑柔》:“菀...
佣,均也。原文注释翻译
佣,均也。 【原文】 佣〔1〕,均也。 【注释】 〔1〕佣(yōng):公平,齐等。郭注:“齐等。”《诗·小雅·节南山》:“昊天不~,降此鞠讻。”毛传:“~,均也。” 【翻译】 佣一词,有均等的意思。
