蠰,齧桑。原文注释翻译

蠰,齧桑。 【原文】 蠰〔1〕,齧桑。 【注释】 〔1〕蠰(shānɡ):形似天牛的桑树蠹虫。俗呼“桑牛”。郭注:“似天牛角长,体有白点,喜齧桑树,作孔,入其中,江东呼为齧发。”故又称为齧桑。 【翻译...

麝父。麕足。原文注释翻译

麝父。麕足。 【原文】 麝父〔1〕。麕足。 【注释】 〔1〕麝(shè)父:简称麝,即香獐。形状似鹿而小,头上无角,腿前短后长,善跳跃,毛褐色,尾短,雄性可以分泌麝香。 【翻译】 麝父即香獐,其足如麕...

鳣。原文注释翻译

鳣。 【原文】 鳣〔1〕。 【注释】 〔1〕鳣(zhān):鲟鳇鱼的古称。郭注:“~,大鱼,似而短鼻,口在颔下,体有邪行甲,无鳞,肉黄。大者长二三丈。今江东呼为黄鱼。” 【翻译】 鳣(鲟鳇鱼,俗呼黄鱼...

鳢。原文注释翻译

鳢。 【原文】 鳢〔1〕。 【注释】 〔1〕鳢(lǐ):鳢鱼。又名黑鱼、乌鳢。古时又名“鲖鱼”。鱼纲鳢科。体呈圆柱形,青褐色,有斑块。头扁、口大、齿尖,性凶猛。 【翻译】 鳢(鳢鱼,俗呼黑鱼)。

犩牛。原文注释翻译

犩牛。 【原文】 犩牛〔1〕。 【注释】 〔1〕犩(wéi)牛:我国古代西南山区一种很大的野牛。又称“犪牛”或“夔牛”。郭注:“如牛而大,肉数千斤,出蜀中。” 【翻译】 犩牛(大野牛)。

鼰鼠。原文注释翻译

鼰鼠。 【原文】 鼰鼠〔1〕。 【注释】 〔1〕鼰鼠:“鼰”当作“鼳(xí)”。松鼠。郭注:“今江东山中有鼳鼠,状如鼠而大,苍色,在树木上。” 【翻译】 鼰鼠(鼳鼠),即松鼠。 鼠属。 【按语】 “鼠...

贙,有力。原文注释翻译

贙,有力。 【原文】 贙〔1〕,有力。 【注释】 〔1〕贙(xuàn):兽名。郭注:“出西海大秦国,有养者,似狗,多力犷恶。” 【翻译】 贙(兽名)有力气。

蘪,从水生。原文注释翻译

蘪,从水生。 【原文】 蘪〔1〕,从水生。 【注释】 〔1〕蘪(méi):水草的通称。《释文》:“~,~草,生江水中。” 【翻译】 蘪,从水中生长出来的水草。