寇雉,泆泆。原文注释翻译

寇雉,泆泆。 【原文】 寇雉〔1〕,泆泆〔2〕。 【注释】 〔1〕寇雉:即毛腿沙鸡。参见https://erya.5000yan.com/17046.html。 〔2〕泆泆(yì yì):鸟名。鸠。即...

蘜,治蘠。原文注释翻译

蘜,治蘠。 【原文】 蘜〔1〕,治蘠。 【注释】 〔1〕蘜(jú):同“菊”。《说文》:“~,治墙也。”王筠《句读》:“墙,一作蘠。《释草》同。郭以为今之秋华菊,《玉篇》、《广韵》沿之。” 【翻译】 ...

坟莫大于河坟。原文注释翻译

坟莫大于河坟。 【原文】 坟莫大于河坟〔1〕。 【注释】 〔1〕坟:堤岸,高地。《方言》卷一:“地大也,青幽之间,凡土而高大者谓之~。”《楚辞·九章·哀郢》:“登大~以远望兮,聊以舒吾忧心。”这里的河...

洸洸、赳赳,武也。原文注释翻译

洸洸、赳赳,武也。 【原文】 洸洸〔1〕、赳赳〔2〕,武也。 【注释】 〔1〕洸洸(guāng guāng):勇武的样子。《诗·大雅·江汉》:“江汉汤汤,武夫~~。”毛传:“~~,武貌。” 〔2〕赳赳...

绝有力,欣犌。原文注释翻译

绝有力,欣犌。 【原文】 绝有力,欣〔1〕犌。 【注释】 〔1〕欣:邵疏、阮校均以“欣”字为衍文。 【翻译】 极其强壮有力的牛称为犌(jiā)。 牛属。 【按语】 “牛属”释各种各样的牛名。

搴,柜朐。原文注释翻译

搴,柜朐。 【原文】 搴〔1〕,柜朐。 【注释】 〔1〕搴(qiān):草名。郝疏:“~即藆也。郭俱未详。” 【翻译】 搴(草名)又称柜朐(jù qú)。

楥,柜枊。原文注释翻译

楥,柜枊。 【原文】 楥〔1〕,柜枊。 【注释】 〔1〕楥(yuán):木名。柜(jǔ)柳。即杞柳。郭注:“或曰,枊当为柳。柜柳似柳,皮可煮作饮。” 【翻译】 楥又称柜柳。

枞,松叶柏身。桧,柏叶松身。原文注释翻译

枞,松叶柏身。桧,柏叶松身。 【原文】 枞〔1〕,松叶柏身。桧,柏叶松身。 【注释】 〔1〕枞(cōnɡ):即冷杉。常绿乔木。因古音~(七容反)、松(象容反)音近,故亦以~指松。 【翻译】 枞,树叶如...