就一方了一身了一身者，方能以万物付万物；还天下 于天下者，才能也世间于世问。 【译文】能跳出自我来了解自我的人，才可根据自然法则使万物按照本性去发展 而各尽其用；能把天下还给天卞万民菜有的人，躯体虽然...

烘虫至秽，变为蝉而饮露于秋风；腐草无光，化为萤而耀彩于夏月。因 知洁常自污出明每从晦生也。 【译文】 粪士里所生的虫是最脏的虫，可是一但蜕化成蝉，却只喝秋天洁净的露水；腐败的野草本来毫无光华，可是一但...

磨砺当如百炼之金，急就者非邃养；施为宜似千钧之弩，轻发者无宏功。 【译文】 磨砺身心要像炼钢一般反复陶冶，急着希望成功的人就不会有高深修养；做事应像拉开千钧的大弓一般，假如随便 发射就不会收到好的效果...

交市人不如友山翁，谒朱门不如亲白屋；听街诙巷语，不如闻樵歌牧咏， 谈今人失德过举，不如迷古人看嘉言懿行。 【译文】 交一个市井之人做朋友，不如交一个隐居山野的老人；巴结富贵豪门，不如亲近平民百姓；谈论...

疾风怒雨，禽鸟戚戚；霁日光风，草木欣壮欣。可见天地不可一日无和 气，人心不可一日无喜神。 【译文】 在狂风暴雨中，飞禽会感到哀伤忧虑惶惶不安：晴空万里的日子，草木茂盛欣欣向荣。由此可见，天地之间不可以...

栽花种竹，玩鹤观鱼，亦要有段自得处。若徒留连光暗，玩弄物华，亦 吾儒之口耳，释氏之顽空而已。有何佳趣？ 【译文】 平日栽种一些花竹树木，再饲养一些可爱的小动物，应起到调剂生活心性的非用。假如只为了增加...