郑伯克段于鄢

当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 本篇叙述了春秋时期,郑庄公和他的弟弟共叔段、母亲姜氏之间权力斗争的故事。公元前722年,郑庄公在鄢地打败了他的胞弟共叔段,还将母亲武姜驱逐到城...

周郑交质

当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 本篇就周王室与郑国之间交换人质以明各自诚信,而后又因种种芥蒂反目成仇的事情,阐述了作者“信不由中,质无益也”(言不由衷,交换人质也没有用)的观...

石碏谏宠州吁

当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 大臣石碏劝谏卫庄公早立储君,爱子应该以教导其遵从规矩道义为准则,不因过度宠溺而使其骄奢淫逸,最后造成祸乱。卫庄公不听劝阻,还是没有原则地宠爱公...

臧僖伯谏观鱼

当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 鲁隐公打算去远离国都的棠地观看渔人捕鱼的活动,臧僖伯认为这样率性任意的行为不合礼法,是自乱其政。但隐公不听劝谏,以公务为名前往,最终被史书记下...

郑庄公戒饬守臣

当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 公元前712年,齐、鲁、郑三国一起征伐弱小的许国。许国被占领后,齐、鲁将许国让给郑国。郑庄公派人协理郑国政事的同时,发表了一番委婉曲折的言辞,...

臧哀伯谏纳郜鼎

当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 公元前710年,宋国的太宰华都杀死了宋国大臣孔父嘉,占有了他的妻子,之后又杀害宋殇公,立宋殇公的儿子公子冯做了国君。这年三月,齐、鲁、郑、陈四...