十日无菽粟身亡，十年无金珠何伤。

【原文】

十日无菽粟身亡①，


十年无金珠何伤。

【注释】

①菽（shū）粟：豆子和粟米，泛指粮食。

【翻译】

十日无粮人将亡，十年无财又何妨。

【解读】

这句话的意思是要人们分清生活的本末轻重。生活之本是粮食，是技能，它们平凡实在。生活之末是金银，是享受，它们华丽辉煌。