啮指霁云原文解释翻译

　　啮指霁云

　　人物：南霁云

　　朝代：唐代

关键词：龙文鞭影

解释翻译

　　安史之乱中，叛军围攻睢阳城。守将张巡派南霁云去找不远处屯兵的贺兰进明求援。贺兰进明丝毫没有出手相救的意思，但很是欣赏南霁云的英勇，想把他留下来，为此特地举办了一个大型的宴会。席间，南霁云潸然泪下，说：“我昨天离开睢阳城的时候，将士们已经一个多月没有粮食吃了。现在看着这满桌子的美食，我南霁云虽然想吃，却实在是难以下咽呀!大丈夫手里握着重兵，却见死不救，这难道是义士的所为吗?”说着将自己的一根手指咬了下来，交给贺兰进明，说：“我没能完成主将交给我的任务，留一根手指作为我来过的信物!”一口饭都没吃就离开了，在即将出城的时候，南霁云抽出弓箭对准一座佛塔射了一箭，对着这支箭发誓说：“我打败叛军后，一定回来杀了贺兰进明!”