奇qí对duì偶ǒu，只zhǐ对duì双shuāng。大dà海hǎi对duì长cháng江jiāng。金jīn盘pán对duì玉yù盏zhǎn，宝bǎo烛zhú对duì银yín釭gāng
关键词：笠翁对韵文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/8652.html
解释翻译 文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/8652.html
前两句其实是一样的，只是换了种说法而已。这种相同的事物用不同的词来表达的手法在中国古代非常重要，因为在一首诗词或一副对联中，一般不允许有重复的字词出现。如果表达一种意思需要用重复的词汇，那就必须换一种说法。这就看作者掌握词汇量的多少了。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/8652.html
“金盘”与“玉盏”、“宝烛”与“银釭”，不但两两相对，而且它们都指的是同一类事物。此外，拆开来的每个字也都严格相对，这是平仄相对文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/8652.html
对对子的第三个规矩，也是最为重要的一个规矩，就是所对的字在声调上要平仄相对。比如，“奇对偶，只对双”，“奇”字是一声，在古代属于平声，而“偶”字则是三声，在古代属于仄声，所以可以相对。第二句的“只”在古代是入声，属于仄声，而“双”是一声，属于平声，所以能相对。如果仅仅是词相对，那么“只对双”也可以说成“单对双”，但这两个字都属于平声，是不可以对的。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/8652.html
注释出处 文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/8652.html
①奇：单数。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/8652.html
②偶：双数。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/8652.html
③盏：酒杯。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/8652.html
④宝烛：非常好的蜡烛。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/8652.html
⑤银：用白银做台的灯。釭，指灯。
