震卦爻辞 初九：震来虩虩，后笑言哑哑，吉 原文翻译注释解读

初九：震来虩虩，后笑言哑哑，吉。

初九：雷声响起人们感到不安，雷声过后人们笑语声声，吉祥。

【原文】

象曰：震来虩虩，恐致福也。笑言哑哑，后有则也。

【翻译】

象辞说：雷声响起人们感到不安，是因为恐惧可招致福佑。笑语声声，说明人们已经懂得了天地的规则。

【解读】

震雷打来时万民惶恐惊惧，若镇定能导致福泽。临震而能镇定自若，谈笑自如，说明初九在恐惧戒慎之后，行为就能遵循法则而不失常态。有两种人：一种是平日松懈，没有恐惧，当震雷炸响时却恐惧不已；一种是平日不敢自宁，谨慎戒惧，当震雷炸响时反倒镇定自若。初九说的是第一种人，希望这种人由于对震雷的恐惧而能修己省过，从此不敢自宁。