夸毗，体柔也。原文注释翻译

【原文】

夸毗〔1〕，体柔〔2〕也。

【注释】

〔1〕夸毗（pí）：卑屈谄媚。《诗·大雅·板》：“天之方，无为～～。”毛传：“以体柔人也。”孔疏：“～～者，便僻其足，前却为恭，以形体顺从于人，故云‘以体柔人’。”

〔2〕体柔：郭注：“屈己卑身以柔顺人也。”邢疏引李巡曰：“屈己卑身求得于人曰～～。”

【翻译】

夸毗，指卑躬屈膝取媚于人之徒。