疾、齐,壮也。原文注释翻译

疾、齐,壮也。

【原文】

疾〔1〕、齐〔2〕,壮也〔3〕。

【注释】

〔1〕疾:急速。邢疏:“急~、齐整,皆于事敏速强壮也。”《易·系辞上》:“唯神也,故不~而速,不行而至。”孔疏:“不须急~,而事速成。”

〔2〕齐:敏捷。参看https://erya.5000yan.cn/1058.html〔2〕。

〔3〕壮:迅速,迅猛。王引之《述闻》:“~与齐皆疾也。故郭曰:‘~,壮事,谓速也。齐亦疾。’”《庄子·徐无鬼》:“百工有器械之巧则~。”《释文》引李颐注:“~,犹疾也。”

【翻译】

疾(急速)、齐(敏捷)二词,都有迅速的意思。


我的微信
微信扫一扫
weinxin
yxyh29661
微信号已复制
我的微信公众号
微信扫一扫
weinxin
我的公众号
公众号已复制