是，则也。原文注释翻译

【原文】

是〔1〕，则也〔2〕。

【注释】

〔1〕是：《说文》：“直也，从日、正。”段注：“以日为正则曰～。……天下之物莫正于日也。”引申为法则。同“徥”。郝疏：“～者，徥之假音也。……仪容行动俱谓之徥，容止可法故谓之则。”

〔2〕则：法则，准则。《管子·形势》：“天不变其常，地不易其～。”

【翻译】

是（法则）一词，有法则的意思。