瞿瞿、休休，俭也。原文注释翻译

【原文】

瞿瞿〔1〕、休休〔2〕，俭也〔3〕。

【注释】

〔1〕瞿瞿：谨慎而勤勉的样子。《诗·唐风·蟋蟀》：“好乐无荒，良士～～。”毛传：“～～然，顾礼义也。”

〔2〕休休：安闲的样子。《诗·唐风·蟋蟀》：“好乐无荒，良士～～。”朱熹《集传》：“～～，安闲之貌。乐而有节，不至于淫，所以安也。”

〔3〕俭：行为约束而有节制。《说文》：“～，约也。”段注：“约者，缠束也；～者，不敢放侈之意。”《贾子·道术篇》：“广较自敛谓之～。”

【翻译】

瞿瞿（谨慎而勤勉）、休休（安闲）二词，都有约束有节制的意思。