妇之父母,壻之父母,相谓为婚姻。两壻相谓为亚。原文注释翻译

妇之父母,壻之父母,相谓为婚姻。两壻相谓为亚。

【原文】

妇之父母,壻之父母,相谓为婚姻。两壻相谓为亚〔1〕。

【注释】

〔1〕亚:姐妹丈夫的互称。后作“娅”。《释名·释亲属》:“两壻相谓曰~。言一人取姊,一人取妹,相亚次也。”

【翻译】

媳妇的父母与女婿的父母之间相互称为婚姻。姐妹的丈夫之间相互称为亚。


我的微信
微信扫一扫
weinxin
yxyh29661
微信号已复制
我的微信公众号
微信扫一扫
weinxin
我的公众号
公众号已复制