惄，饥也。原文注释翻译

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/7352.html

惄〔1〕，饥也。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/7352.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/7352.html

〔1〕惄（nì）：忧思。《说文》：“～，饥饿也。一曰忧也。”段注：“‘饿’当作‘意’。”《诗·周南·汝坟》：“未见君子，～如调饥。”毛传：“～，饥意也。”郑笺：“～，思也。未见君子之时，如朝饥之思食。”郝疏：“盖言忧思之意迫切如饥耳。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/7352.html

【按语】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/7352.html

黄焯云：《尔雅》有“以诗中连言之字为释”的义例。《诗·周南·汝坟》“‘惄如朝饥’连言，故以‘饥’释‘惄’”（《文字声韵训诂笔记》）。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/7352.html

【翻译】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/7352.html

惄一词，有忧思好像朝饥那样迫切难受的意思。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/7352.html