阇谓之台，有木者谓之榭。原文注释翻译

【原文】

阇谓之台〔1〕，有木者谓之榭〔2〕。

【注释】

〔1〕阇（dū）：城门上的台。参见https://erya.5000yan.cn/2192.html〔1〕。

〔2〕榭（xiè）：建在高台上的木屋（多用于游观）。郭注：“台上起屋。”郝疏：“～者，谓台上架木为屋，名之为～。”《书·泰誓》：“惟宫室台～。”孔传：“土高曰台，有木曰～。”

【翻译】

城门上的高台称为台，建于高台有楹柱而无墙壁的屋子称为榭。