春[生僻字 详见原文]，鳻[生僻字 详见原文]。夏[生僻字 详见原文]，窃玄。秋[生僻字 详见原文]，窃蓝。冬[生僻字 详见原文]，窃黄。桑[生僻字 详见原文]，窃脂。棘[生僻字 详见原文]，窃丹。行[生僻字 详见原文]，唶唶。宵[生僻字 详见原文]，啧啧。原文注释翻译

【原文】

春〔1〕，鳻。夏，窃玄〔2〕。秋，窃蓝。冬，窃黄。桑，窃脂。棘，窃丹。行，唶唶。宵，啧啧。

【注释】

〔1〕（hù）：农桑候鸟的通称。或又写作“扈”。《左传·昭公十七年》：“九扈为九农正。”孔疏：“贾逵云：春扈分循，相五土之宜，趣民耕种者也。夏扈窃玄，趣民耘苗者也。秋扈窃蓝，趣民收敛者也。冬扈窃黄，趣民盖藏者也。棘扈窃（丹），为果驱鸟者也。行扈唶唶（jí jí），昼为民驱鸟者也。宵扈啧啧，夜为农驱兽者也。桑扈窃脂，为蚕驱雀者也。老扈，趣民收麦令不得晏起者也。”

〔2〕窃：通“浅”。《广雅》：“～，浅也。”～玄，指羽毛浅黑色的鸟。

【翻译】

春又称（fēn chūn）。夏又称窃玄。秋又称窃蓝。冬又称窃黄。桑又称窃脂。棘又称窃丹。行以鸣声又名唶唶，宵以鸣声又名啧啧。